تبسيط اللغة
ليوم رح يكون درسنا شوي سهل بالنسبة ل يلي تعلم الاساسيات من الدروس السابقة
وليوم رح نبلش بعد الحروف و الارقام و الحروف الصوتية
دروس المحادثة و ترتيب الجملة بالتركي
اول شي خليني اعطيكن ترجمة جملة بالتركي و يلي هي
Ali okula gitti
و هي ترجمتها ذهب علي الى المدرسة
كلمة Ali يعني علي
و كلمةokula تعني مدرسة
و كلمة gitti تعمي ذهب
يعني اللغة التركية متل ما ملاحظين
بتصير طريقة تركيبة الجملة فيها بعكس العربية
الفاعل+المفعول+الفعل
و هيك منكون عرفنا طريقة تركيب الجملة بالتركي
يعني بعكس العربي تماما
بتشبه الانكليزي
بالمناسبة اللغة التركية فيها ١٥٠٠٠ كلمة انكليزية
هلأ رح اعطيكن طريقة لفظ الكلمات بالعربي بالجملة يلي اخدناها فوق
كلمة gitti =جيتي الجيم متل ما قلنا بالدروس السابقة متل الجيم بالمصري
okula=اوكول
و Ali =بعتقد معروفة متل الانكليزي الي بصير لفظها بالعربي ترجمتها علي متل ما قلنا
حابب طول الدرس شوية تانية مشان نلحق المنهاج قبل ما تجي الامتحانات ههههههه
رح ناخد لمحة عن الامحادثة
اامحادثة باللغة التركية اسهل شي و حفظها سهل يعني بدكن الصراحة
انا كتير اول ما اجيت على تركيا انحطيت بمواقف بدي اشرح وجهة موضوع لشخص تركي
بس ما اقدر و ما اعرف ترجمة كلمة معينة بس يلي اكتشفتو انو كل ما بجي قول كلمة تركية و مو عرفان ترجمتها بتطلع نفس الكلمة بالعربي و بالتركي يعني نحنا بامكانا نعتمد شوي على اللغة التركية و كتير على اللغة الانجليزية
منقدر نوصل المعلومة للشخص المطلوب و هاد الحكي للمبتدئين بس
و هيك بكون خلص درسنا ليوم و شكرا الكن
اخوكم كرماوي