قسم التعليم

**ندى الياسمين** · 9/10/2013, 11:15 pm

الوقت في اللغة الانجليزية

توجد ثلاث طرق للتعبير عن الوقت في اللغة الانكليزية وهي كالتالي ...

الاعتيادية (analogue time)

الشبه رقمية (semi-digital time)

الرقمية (digital time)

قبل ان ابدأ بشرح هذه الطرق , اود ان اشير الى بعض الامور المهمة مثل

· كيف تسأل عن الوقت

· اجزاء الساعة

الوقت في اللغة الانجليزية 11910288065682

كيف تسأل عن الوقت

يمكنك السؤال عن الوقت بأستخدام الاسئلة التالية ...

What’s the time (كم الوقت ؟)

What time is it, please (كم الوقت من فضلك ؟)

Excuse me, could you tell me the time (المعذرة, هل تستطيع ان تخبرني الوقت ؟)

Can you say what time it is (هل تسيطيع ان تخبرني ما الوقت ؟)

?Excuse me, what time is it please

–It’s nearly ten o’clock
–Thank you very much

اجزاء الساعة

ولكي تستطيع اخبار من يسألك عن الوقت بشكل صحيح عليك تعلم مايلي:-

* تسمى 15 دقيقة , اي الربع ساعة بـ (quarter)

* تسمى 30 دقيقة , اي النصف ساعة بـ (half) انتبه حرف ( L ) لايلفظ في كلمة (half)

* كلمة (past) بالعربية معناها (و) عند استخدامها مع الساعة

* كلمة (to) بالعربية معناها (الا) عند استخدمها مع الساعة

* تستعمل كلمة (o’clock) عندما تكون الساعة تامة , مثل الثانية صباحاً

* حرف الجر المستخدم مع الساعات هو ( at )

* عندما نريد ان نخبر شخضاً ما عن الوقت علينا ان نذكر الدقائق اولا ومن ثم الساعه .

* (am) تعني قبل الظهر (before noon)

* (pm) تعني بعد الظهر (after noon)

الطريقة الاعتيادية

وهي الطريقة التقليدية للاخبار عن الوقت , حيث يكون فيها اليوم مقسم الى جزئين , كل جزء 12 ساعة , الجزء الاول يبدأ من الساعة الثانية عشرة بعد منتصف الليل (midnight) الى الساعة الثانية عشرة ظهراً (noon) والجزء الثاني يبدأ من الثانية عشرة ظهراً الى الى منتصف الليل.

وهذه قائمة بأوقات مختلفة :

* الساعة الثالثة تماماً

It’s three o’clock

* الساعة الثالثه وخمس دقائق

Its five past three

* الساعة الثالثه وعشر دقائق

Its ten past three

* الساعة الثالثه والربع

It’s a quarter past three

* الساعة الثالثه وعشرون دقيقة

It’s twenty past three

* الساعه الثالثه وخمس وعشرون دقيقه

twenty five past three

* الساعه الثالثه وتسعة وعشرون دقيقه

Twenty-nine minutes past three

* الساعة الثالثه والنصف

half past three

* الساعة الثالثه وخمس وثلاثون دقيقه

thirty five past three

* الساعة الثالثه وتسعة واربعون دقيقه

forty-nine minutes past three

* الساعة الثالثه الا خمس دقائق

Its five to three

* الساعة الثالثه الا عشر دقائق

Its ten to three

* الساعة الثالثه الا ربع

It’s a quarter to three

* الساعة الثالثه الا ثلث (20) دقيقة

It’s twenty to three

انتبه: لا داعي لذكر كلمة (minutes) بعد الخمس وعشر دقائق ولكن يمكن ذكرها بعد بقية الارقام

في ايرلندا يقولون ( half twelve ) الا انهم يقصدون (half past twelve) فقط معلومة

عندما يراد تحديد الجزء المقصدود من اليوم فانه يضاف الى الجملة ما يدل علية من تعابير الوقت , حيث يستخدم معة حرف الجر (in) مثل ...

six o’clock in the morning

quarter to two in the afternoon

seven minutes to seven in the evening

half past eleven at night

كما قلنا سابقاً ان حرف الجر المستخدم مع الساعة هو (at) وكما في الامثلة التالية ...

She has breakfast at 7 o’clock

She leaves to catch the bus at a quarter to eight

She starts work at 8.30

الطريقة الشبة رقمية

وهي الطريقة الثانية لكتابة الساعة حيث انها كسابقتها تقسم اليوم الى جزئين , وتكتب بالطريقة التالية

Twelve midnight or noon

Twelve five am or pm

Six thirty am or pm

Eight am or pm

Eleven forty-seven am or pm

الطريقة الرقمية

هذه الطريقة لا تقسم اليوم الى جزئين وانما يتم حساب اليوم 24 ساعة متصلة ، وغالبا ما تستخدم هذه الطريقة من قبل الجيش او في جداول مواعيد النقل العام , وهذه قائمة كيف تكتب وكيف تقرأ الوقت بهذه الطريقة

تقــــــــــرأ تكتــــــــــب

Zero zero one hours...................... الوقت في اللغة الانجليزية 1