translate by yourself
i'll put some sentences and a need your translate for it

work with me

رح حط بعض الجمل وانتوا رح تترجموها
بتمنى شوف تفاعل

1
Why do people who live in very cold countries seem more miserable than people who live in hot climates?



2

Your smile looks adorable on you! you should wear it more often..



3

هل يبكي البحر لأنّ سمكة تمرّدت عليه؟ كيف تسنّى لها الهروب وليس خارج البحر من حياة للأسماك؟



good luck

translate by yourself
1_لماذا الناس الذين يعيشون في المناطق الباردة بائسون مقارنة مع الذين يعيشون في المناطق الدافئة

2-ابتسامتك تبدو رائعة عليك يجب عليك أن ترتديها أغلب الأحيان

ههه ليكي ميرو أنا باللغة صايرة عدم بس عم حاول فلا تضحكي علي

translate by yourself
لماذا الاشخاص الذين يعيشون في المناطق الباردة او شديدة البرودة يبدون اكثر تعاسة من الاشخاص الذين يعيشونفي المناطق الحارة


ابتسامتك رائعة يجب ان تظهرها اكثر

does the sea cries just because a fish turned up on him? How can it feels when there is no fish out side the sea


THANK U MERO

translate by yourself
لماذا الناس الذين يعيشون بالمناطق البارده اكثر تعاسه من الناس الي بيعشو بالمناخ الحار

ابتسامتك تيدو جذابه عليك ينبغي ان تكون في اغلب الاوقات

شو هي السمكه خوتتني

translate by yourself
السمكه خوتتك رنوش؟ ليش ولوو

بس ترجمتكن كتييير حلوه انتي وحنين بدون مجاملات لان نحنا هون لنتعلم فمبين انو في مجهود حلو


ميمي تسلم اديكي غلا عالترجمه الحلوه

وهلا رح اكتبلكن ترجمتهم وقارنوها بترجمتكم

1
لماذا يبدو الناس الذين يعيشون في المناطق الباردة أكثر تعاسة مقارنة مع الناس الذين يعيشون في المناخ الحار؟

2
ابتسامتك تبدو رائعة عليك.. عليك رسمها على وجهك في أغلب الأوقات


3
Does the sea cries out of a fish rebels against it ??? How could she escape where there is no life outside the sea??


الترجمه لنص بيحمل خيارات عديده بس اهم شي التناسق يكون موجود وقواعديا يكون صح
ودائما في قاعده انو لما نجي نترجم من الانجليزي للعربي منعرف انو العربي بتبدء بالفعل لهيك منحاول نترجم عهالاساس بينما العكس صحيح من العربي للانجليزي لان الانجليزي بيبدء بالفاعل

translate by yourself
thank you for your effort :evil:

translate by yourself
welcome honey

translate by yourself
1- لماذا الناس الذين يعيشون في البلدان الباردة جدا يبدو أكثر بؤسا من الناس الذين يعيشون في المناخات الحارة؟


2- ابتسامتك تبدو رائعتين عليك! يجب عليك ارتداء الحجاب في كثير من الأحيان ..




يعطيك العااافية ميرووو


تحيتي لك

translate by yourself
اهلا وسهلا بندووش 
وترجمتك سليمه جدا ^^